Orion, Extrait de Parfum

Som barn tilbrakte Tiziana og jeg de varme, solrike sommerdagene mesteparten av tiden med vår bestefar på landsbygda.

Han fylte dagene våre med magiske fortellinger, og lærte oss om verdens underverker. Vår far Evelino fulgte ofte med på ferieturer med seilbåten sin, laget helt av duftende treverk. Vi krysset havet med lysende øyne og lysten etter nye oppdagelser, og ble kjent med Italias uendelige skjønnhet. Bare noen kilometer fra byen vår ligger et fortryllende fjell som kaster seg mot havet og skaper et fantastisk syn: Monte Conero. Klipper og skoger speiles i det krystallklare vannet i en av Italias vakreste bukter, beskyttet av to topper, De To Søstre, kastet i havet av gudene.

Vi dro ut midt på natten, ledsaget av lette briser som bar med seg den muntre duften av middelhavssnår gjennom hele reisen. Orientert etter stjernene, seilte vår far trygt, mens bestefar Guglielmo pekte ut stjernebildet Orion og dets mytiske belte. Av og til så vi ild på land og bål som avslørte farer for sjøfarere. Hjertene våre ble møtt med en eksplosjon av dufter båret av sommerens varme vinder, som fremdeles gir gjenklang i oss i dag. Orion er et resultat av dette fjerne ekkoet. Det er en krydret, intens parfymen, sterk men samtidig delikat. Buketten av sitrus gjør den brusende, i kontrast til sødmen fra ananas og rundheten fra eple, alt ledet til dens strålende spor av krydret balanse bestående av timian og oregano. En kjølig bris sirkler forbi når den brukes, og minner om edelt treverk følger oss på en drømmende reise mot det uendelige